DAS BILD DER ANDEREN -  „PODOBA DRUGIH“

Mednarodni e-mail projekt, v katerega so vključeni mladi začetniki učenja nemškega jezika iz 7.,  8. in. 9. razreda. Njegov cilj je spodbujati motivacijo in tako omogočiti učencem, da  že po prvi lekciji pričnejo z dopisovanjem v nemškem jeziku.

Projekt ponuja učencem priložnost, da pripovedujejo v nemščini, tako da se  predstavijo in da si predstavljajo vrstnike v tujih državah, ki imajo drugačno kulturno ozadje. Istočasno se na tak način začnejo zavedati lastne identitete.

Projekt je namenjen učencem iste starostne skupine, ki se učijo nemščino kot drugi tuji jezik.

V tem šolskem letu bodo sodelovali učenci iz tretje triade (7. – 9. razred), ki bodo pod vodstvom mentorice projekta ter s pomočjo spleta komunicirali z učenci iz drugih držav na v naprej določene teme.

Cilji projekta

v  Obogatitev pouka – večja motivacija učencev za učenje

v  Izmenjava neformalnih pisem z učenci, ki so na enaki stopnji učenja.

v  Spoznajo druge države, kulture in običaje.

v  Spoznajo nove prijatelje.

v  Pridobivajo sposobnosti samostojnega učenja.

v  Avtentična komunikacija, informacije iz prve roke.

Natančen opis poteka dela/aktivnosti oz. dejavnosti

- seznanitev skupine na OŠ Marije Vere

- iskanje skupine, ki se po številu in letih učenja ujema z našo skupino

- dogovor med učitelji in povezovanje v pare

- pregled posameznih korakov oz. tem dopisov  (po knjigi receptov)

- učenci sestavijo dopis – osnutek

- učitelj pregleda in popravi, vrne popravljen izdelek učencu svoje skupine

- učenec posreduje učitelju popravljeno verzijo pisma

- učitelj naredi zbirnik pisem in nato pisma skupine posreduje učitelju partnerske skupine

- učenci si izmenjujejo pisma na določene teme, (po elektronski ali navadni pošti)

Vodja projekta: Edita Gavranović